В США объявлены национальные дни гражданского хакинга - The administration of the USA has proclaimed National days of civil hacking

Администрация президента США объявила о проведении 1 и 2 июня 2013 возраст Национальных дней гражданского хакинга. Власти призывают людей, обладающих соответствующими знаниями, принять всяческое участие в мероприятиях, призванных улучшить долгоденствие граждан и повысить эффективность работы государственных учреждений на всей территории США.


    Национальные дни гражданского хакинга предоставит разработчикам программного обеспечения, специалистам в области высоких технологий и предпринимателям "продемонстрировать настоящий американский стиль", сообщает SecurityLab. В разработке программы Дней гражданского хакинга приняли покровительство такие организации и учреждения, вроде Random Hacks of Kindness, Code for America, NASA, министерство труда и Совет переписи населения США. В рамках проведения Дней гражданского хакинга сообразно всей стране пройдут коллективные встречи, а также масштабные вечеринки и хакерские марафоны.
      Организации, участвующие в проведении Дней гражданского хакинга, откроют хакерам доступ к специфическим задачам сообразно повышению эффективности управления отдельных городов и целых штатов. Целью проведения Дней гражданского хакинга является демонстрация приверженности принципам прозрачности, участия и сотрудничества; импульс властей к использованию открытых данных и технологий ради решения проблем, касающихся местных общин; поощрение интереса населения к изучению естественных наук, математики, программирования и технологий, а также повысить затнтересованность к использованию технологий ради решения реальных проблем, поощряя помощь и взаимопонимание среди гражданами, специалистами и сотрудниками госучреждений.
     "Это имеет огромные возможности граждан каждого населенного пункта США закатать рукава и вместе быть за перемену общества путем создания экосистемы ради инноваций" - говорится в сообщении Белого Дома.

The Presidential Administration of the USA declared carrying out on June, 1st and 2, 2013 National days of civil hacking. The authorities call the people possessing corresponding knowledge, to take part in the actions, called to improve life of citizens and to raise overall performance of official bodies on all territory of the USA. Days of civil hacking will be given by possibility to software developers, to experts in the field of high technologies and to businessmen "to show true American spirit", informs SecurityLab.

   Such organisations and establishments have taken part in working out of the program of Days of civil hacking, as Random Hacks of Kindness, Code for America, NASA, the Ministry of Labour and Bureau of population census of the USA. Within the limits of carrying out of Days of civil hacking on all country will pass collective meetings, and also scale parties and hacker marathons. The organisations participating in carrying out of Days of civil hacking, will open to hackers access to specific problems on increase of management efficiency of separate cities and the whole states.

   The purpose of carrying out of Days of civil hacking is demonstration of adherence to principles of a transparency, participation and cooperation; prompting of the authorities to use of the open data and technologies for the decision of the problems, concerning local communities; encouragement of interest to studying of natural sciences, mathematics, programming and technologies and also to raise interest to use of technologies for the decision of real problems, encouraging cooperation and mutual understanding between citizens, experts and employees of state institutions.

   "It is possibility for citizens of each settlement USA to roll up a sleeve and in common to undertake change of a society by creation of an ecosystem for innovations" - it is told in the message of the White House.