krakoziabr: Национальной безопасности США угррожает Huawei и ZTE - Huawei and ZTE threaten national safety of the USA

среда, 19 сентября 2012 г.

Национальной безопасности США угррожает Huawei и ZTE - Huawei and ZTE threaten national safety of the USA

Китайские компании Huawei и ZTE пытаются убедить американских политиков, что они целиком независимы от правительства Китая - и никогда не будут вводит бэкдоры в своё телекоммуникационное оснащение, даже если того потребуют китайские власти. Американцы не чересчур веруют таких заверениям и пока не дают Huawei и ZTE полный доступ на американский рынок. Более г. в совете при Палате общин США идёт расследование деятельности таких 2-х китайских фирм и их связей с китайской разведкой и армией. 13 сент. совет по разведке при парламенте США провёл очередной раунд слушаний об угрозе национальной безопасности с позиции фирм Huawei и ZTE.

Председатель совета Майк Роджерс немедленно объяснил присутствующим, что на территории США не прекращаются сетевые атаки китайского происхождения, которые "практически наверное организованы или поддерживаются китайским правительством". Есть информация о бэкдорах или недокументированных функциях в оборудовании производства обеих фирм. "Huawei и ZTE обеспечивают ряд возможностей для китайских разведывательных агентств по внедрению вредоносных аппаратных устройств или ПО в критические телекоммуникационные компоненты и системы, - заявил Майк Роджерс. - По китайским законам, ZTE и Huawei должны выполнить запрос правительства Китая на применение их систем во вредоносных целях". В ответ, обе компании заявили, что они целиком независимы от вмешательства государства или армии, впрочем о подобной связи сказано в 136-страничном отчёте Northrop Grumman, составленном по заказу американского правительства в марте 2012 г.. Там сказано, что около 50 китайских университетов получили гранты на исследование в области информационной безопасности и кибервойны, которые могут привести к кибератакам на сетевую инфраструктуру США. Такие исследования будто бы ведутся при технической поддержки фирм Huawei и ZTE. В отчёте к тому же упоминается, что президент и исполнительный директор Huawei Жэнь Чжэнфэй (Ren Zhengfei) ранее служил в Народно-освободительной армии Китая, покинув службу в должности майора. Обе компании категорически опровергли обвинения, однако отказались предоставить комитету по разведке полномочия для более подробного изучения внутренней корпоративной документации, структуры собственников и менеджмента Huawei и ZTE. Возможно, доступ к этой информации угрожает уже национальной безопасности Китая. "Это весьма удивительно, что внутренняя корпоративная документация 2-х будто бы частных фирм имеет гриф секретности в Китае. 1 лишь этот факт заставляет усомниться в их суверенитете", - заявил Майк Роджерс.

Huawei and ZTE threaten national safety of the USA

The Chinese companies Huawei and ZTE try to convince the American politicians that they are completely independent of the government of China — and will never introduce бэкдоры in the telecommunication equipment even if that will be demanded by the Chinese authorities. Americans not too trust similar to assurances and meanwhile do not give Huawei and ZTE full access on the American market. It is more than year in committee at the House of Commons of the USA there is an investigation of activity of these two Chinese companies and their communications with the Chinese investigation and army. On September, 13th the committee on investigation at parliament of the USA has spent the next round of hearings about threat of national safety from companies Huawei and ZTE. The chairman of committee Mike Rogers has explained at once present that in territory of the USA network attacks of the Chinese origin which «almost are for certain organised do not stop or are supported by the Chinese government». There is an information about бэкдорах or not documentary functions in the equipment of manufacture of both companies. «Huawei and ZTE provide a number of possibilities for the Chinese prospecting agencies on introduction of harmful hardware devices or the software in critical telecommunication components and systems, — Mike Rogers has told. — under the Chinese laws, ZTE and Huawei are obliged to execute inquiry of the government of China about use of their systems in the harmful purposes». In the answer, both firms have declared that they are completely independent of state or army intervention though about such communication it is told in 136-page report Northrop Grumman made by request of the American government in March, 2012. There it is told that about 50 Chinese universities have received grants on research in the field of information security and cyberwar which can lead to cyberattacks to a network infrastructure of the USA. Similar researches are ostensibly conducted with the technical help of companies Huawei and ZTE. In the report also it is mentioned that the president and chief executive Huawei of Zhen Chzhenfej earlier (Ren Zhengfei) served in People's liberation army of China, having left service as the major. Both companies have categorically denied charges, but have refused to confer to committee on investigation of power for more detailed studying of the internal corporate documentation, structure of proprietors and management Huawei and ZTE. Possibly, access to this information threatens already national safety of China. «It is very strange that the internal corporate documentation of two ostensibly the private companies has a security classification in China. One only this fact forces to doubt their independence», — Mike Rogers has told.